翔安监狱污水纳管工程本月底完工

为解决翔安监狱片区污废水处理能力不足的问题，防范溢流风险，今年2月初，翔安市政集团水务公司启动翔安监狱污水纳管工程。经过一个多月的施工，目前已完成通水，预计本月底完工。

翔安监狱污水纳管工程主要通过新建诗林泵站和铺设600米污水管道，将翔安监狱片区未能有效收集的污废水全面收集起来。后续翔安监狱周边村庄的农村生活污水也将收集到该泵站，一同加压输送至市政污水管网。记者在施工现场看到，新建的诗林泵站已完成抽水泵的配套安装和电力设施配备，通过通水测试并投用，工人们正抓紧进行收尾工作。

翔安市政集团水务公司工程部职员 陈永煊：本项目主要解决翔安监狱污水无下游问题，通过将翔安监狱原有的处理站调蓄池改造成泵站，把翔安监狱的污水泵送至本项目新建诗林泵站。然后诗林泵站再将污水从压力管道泵送至新圩固废中心原有压力管，再一并泵送至美上路市政污水管网。

近年来，翔安区持续加大污水设施建设力度。目前马巷街道、下潭尾、文教园及中部新城等区域污水收集系统已初具规模。接下来，翔安区将对莲河片区、大嶝街道、内厝沈海高速沿线等区域具备改纳管条件的生活污水处理设施进行改造施工，确保辖区生活污水管网全覆盖、全收集、全处理。