【打卡大陆】 高甲戏影视化改编 展现地方戏曲新魅力

在2024年中国金鸡百花电影节上，厦门出品的戏曲电影《阿搭嫂》获得“最佳戏曲片”提名，实现“厦门出品”戏曲电影在金鸡奖上“零的突破”。从高甲戏到歌仔戏、布袋戏等地方剧种，闽台戏曲交流渊源深厚，既有不同的特质，又有一脉相承的历史、同气同声的语言和民风相近的习俗。本周的《打卡两岸》带您走进剧场、探访剧团，看传统戏曲如何同根共生、花开两岸。

在厦门闽南戏曲艺术中心里，金莲陞高甲剧团正在排练新剧目《五女拜寿》。这出经典的越剧如今不仅被该剧团改编成高甲戏，还被他们收录为常态化演出剧目。

厦门市金莲陞高甲剧团剧目创作室主任 吴伯祥：高甲戏能一直吸纳其他姊妹艺术为我所用，不管从音乐，从表演方式，从演剧风格，各个方面就是能兼收并容，然后慢慢形成我们现在剧种的风貌风格。

高甲戏是闽南地方戏曲剧种之一，以“丑”见长，“能美能丑，亦庄亦谐”，红遍两岸。厦门市金莲陞高甲剧团曾作为大陆首个演出团体赴金门地区演出，因着这份两岸之缘，高甲戏也成为连接闽台两地民众的文化纽带。

厦门市金莲陞高甲剧团剧目创作室主任 吴伯祥：2018年的时候，我们还跟台湾的戏曲学院一起，办了一个叫做高甲戏表演种子班，专门去训练他们高甲戏的表演，这样的训练完后我们就找了一个戏，也是《阿搭嫂》，我们就把它排成了一个两岸合作“三下锅”版，有歌仔戏，有采茶戏，还有个高甲戏，这样三个剧种同演一个剧目。

“阿搭嫂”是闽南地区对古道热肠、好打不平的妇女的称呼。如今，这出富有闽南地域特色的高甲戏将舞台搬到了银幕，成为厦门首部戏曲电影。影视化改编后，保留了戏曲的原有韵味，还展现出高甲戏在银幕上的新魅力。

厦门市金莲陞高甲剧团剧目创作室主任 吴伯祥：把古老的戏曲，或者说我们非遗文化，通过电影这样的传播平台，让更多的观众能知道高甲戏，能知道非遗文化，我们全团的人其实都是很振奋，非常高兴的。

福建布袋木偶戏（厦门）省级代表性传承人 庄晏红：这个节目叫做《大名府》，是我们布袋木偶戏里面一个非常经典的剧目，我们在短短的差不多20分钟里面，就能够看到木偶的生旦净末丑，还有非常多的技巧动作。

“指”上非遗，掌中乾坤，又名掌中戏的布袋木偶戏，是闽南地区最具代表性的传统戏剧剧种之一。在厦门市弘晏庄木偶皮影戏传习中心，一出《水浒传》选段引得满堂喝彩，闽台特色木偶造型分外吸睛。

福建布袋木偶戏（厦门）省级代表性传承人 庄晏红：两岸的布袋木偶戏其实是同根同源的，是在明朝跟清朝末期的时候流传到了台湾，木偶戏最盛行的时候就是，我们漳州班、泉州、潮汕的这些木偶戏班，直接整个搬到台湾去演出，现在我们也有自己的当代的木偶IP，我们也想将来能够更好地，结合现代的数字技术等等，来做一些新的 新媒体的木偶戏的制作。

无论是传统木偶戏，还是独具“台味”的霹雳布袋戏，两岸非遗传承人守正创新，将舞台演出与电视荧幕结合，让传统艺术焕发出新生机。

厦门卫视记者 曾向凌：以戏曲为桥，连起两岸情，无论是独树一帜的高甲戏，还是妙趣横生的布袋木偶戏，共同见证着源出一脉的优秀传统文化，在两岸融合并进，熠熠生辉。