美美与共 从文化交流到民心相通

“一带一路”也是一条文化交流之路。千百年前，古丝绸之路留下了文明交流互鉴的精神财富，如今，民心相通又成为了“一带一路”建设国际合作的重要组成部分。这十年，就像歌里唱的那样，全世界都在说中国话，孔夫子的话越来越国际化。文明互学互鉴，文化融合创新。越来越多的人们因为“一带一路”跨越山海，在相遇中相知，在相知中携手，各美其美、美美与共，架起民心相通的桥梁。

在匈中双语学校，孩子们每周要上五节汉语课。老师把中国古诗词融入音乐，孩子们的学习积极性更高了。

匈牙利匈中双语学校校长 埃尔代伊·苏珊娜：我们的孩子在这里， 从小学到高中，可以精通中匈英三国语言，学习了语言熟悉了文化，可以为他们创造更多就业机会。

随着共建“一带一路”倡议走向深入，“汉语热”在一个个共建国家不断升温。在匈牙利，汉语已经是高考的外语科目之一。

在泰国，中文已经列入了国民教育体系，全国有3000多所学校开设了中文课程，在校学习中文人数超过百万，居全球首位。

不仅是学生，不少国家的公务员们也开始“组团”学起了中文。这位泰国警察叫张富王，2013年，他成为了“华侨大学外国政府官员中文学习班”的学员，来到厦门学习中文。

泰国警察总署曼谷警察厅第五局帕卡农派出所警察 张富王：我追过（电视剧）《以家人之名》，重点因为是在厦门拍的。我一来厦门，我就把自己的目标定了， 4年要读完，一读要读好（中文） 要读通一点。

截至目前，华侨大学外国政府官员中文学习班已经为包括泰国在内的12个国家培养上千名高级汉语人才，成为中国与各国，特别是“一带一路”共建国家间交流合作的重要桥梁。

语言不同，文化各异，但随着移动互联网的快速发展，中国和“一带一路”共建国家的年轻人，透过文化交流，互融互通，互知互信。在泰国，近些年，不少国产热播剧持续登上泰国社交网站话题热搜榜首，还创下了海外剧播出平台的年度最高播放量。在越南，短视频博主们畅聊时下的热点话题，获得了不错的点击量。

现场：你叫什么？ 裴玉荷， 我的中文名字。

来自越南的裴玉荷是一位00后，她的视频内容大都与中国有关。

越南短视频博主 裴玉荷：很多人他不懂你为什么要去中国留学 ，为什么不去欧洲，不去美国？所以我想通过我的镜头， 跟在越南的人传输出中国最真实的样子。

从2018年开始创作短视频到现在，5年的时间，玉荷走过了中国10多个城市，用视频把更鲜活生动的中国形象，传递给屏幕另一端的越南网友，也更新了他们对中国的认识。

大道不孤，众行致远，带着尊重、理解，中国与“一带一路”共建国家间的民众，正在用自己的方式和声音，打破时空和文化的壁垒，在更多领域展开交流。在乌兹别克斯坦，中国文物修复团队参与修复的希瓦古城，成为了世界各地民众了解古丝绸之路的一扇窗口；在匈牙利，当地汉学家将鲁迅、三毛、莫言等中国作家的作品翻译成匈牙利语，让更多当地民众了解中国文化。

旅匈作家 文学翻译家 余泽民：交流都是从民间开始的，“一带一路”对文化交流绝对是个触动，有一些项目在这个框架下可能促成。

曼谷中国文化中心兼驻曼谷旅游办事处主任 阙小华：民心相通是咱们共建“一带一路”倡议，能不能得到响应能不能成功的一个基础，我们会继续发挥我们纽带和桥梁作用，为促进两国的民心相通发挥积极的作用。